Keine exakte Übersetzung gefunden für أبو سلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أبو سلام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El mediador jefe de la CEDEAO, general Abdulsalami Abubakar visitó Monrovia en abril y junio. Durante su visita de abril, promovió un acercamiento entre el Sr.
    وقام كبير وسطاء الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الجنرال عبد السلام أبو بكر، بزيارة لمونروفيا في نيسان/أبريل وحزيران/يونيه.
  • El 14 de julio, el mediador de la CEDEAO, General Abdulsalami Abubakar, presidió la inauguración del comité de selección de candidatos para integrar la Comisión.
    وفي 14 تموز/يوليه رأس اللواء عبد السلام أبو بكر وسيط الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا جلسة افتتاح أعمال الفريق المعني باختيار أعضاء اللجنة.
  • Según informes, a principios de noviembre se registraron a diario en los campamentos de Abu Shouk y Al Salaam, en Darfur septentrional, incidentes de detención, intimidación, hostigamiento y saqueo por parte de las autoridades.
    وكانت ترد أنباء يوميا عن قيام السلطات بعمليات احتجاز وتخويف ومضايقات في كل من مخيم أبو شوك ومخيم السلام في شمال دارفور في أوائل شهر تشرين الثاني/نوفمبر.
  • La UNMIL y el Grupo de Contacto Internacional sobre Liberia han declarado que los dos artículos no se contradicen, posición que posteriormente reafirmaron la Comisión Electoral Nacional y el General Abdulsalami Abubakar, Mediador de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) El gran número de partidos políticos y candidatos presidenciales que aspiran a competir en las elecciones de octubre ha sido fuente de preocupación para algunos liberianos.
    وذكرت كل من البعثة وفريق الاتصال الدولي المعني بليبريا أنه لا يوجد تعارض بين هاتين المادتين. وفيما بعد أكدت اللجنة الوطنية للانتخابات هذا الموقف من جديد كما أكده وسيط الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الجنرال عبد السلام أبو بكر.
  • Tras celebrar reuniones de emergencia para evaluar las consecuencias de las decisiones del Tribunal Supremo, el Comité de Supervisión de la Aplicación establecido con arreglo al Acuerdo General de Paz y el Grupo de Contacto Internacional sobre Liberia solicitaron al mediador de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO), General Abdulsalami Abubakar, que interviniera para encontrar una solución que respetara las exigencias del derecho y a la vez preservara la integridad del Acuerdo General de Paz.
    وبعد إجراء محادثات طارئة لتقييم انعكاسات قراري المحكمة العليا، طلب كل من لجنة رصد التنفيذ، المنشأة في إطار اتفاق السلام الشامل، وفريق الاتصال الدولي لليبريا، من وسيط الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الجنرال عبد السلام أبو بكر، أن يتدخل من أجل إيجاد تسوية تحترم سيادة القانون وتصون سلامة اتفاق السلام الشامل.